Thursday, March 15, 2012
Rashi Decoder for iPad and iPhone
Have problems reading Rashi script? Rashi decoder is a calculator style app to change Rashi style fonts into block Hebrew for those who know Hebrew but not the flowing fine print of the commentators. Rashi Script is a 16th century Hebrew typeface. Like its Latin equivalent italic, the typeface was used to print small font sizes in removable lead type without chipping the type. Based on rounded Sephardic handwriting, it also gave a different look to commentaries and glosses placed around Tanach and Talmud on a printed page. The 11th century commentator Rashi was the first and most popular of the Hebrew Biblical commentators. Rashi's and the other commentator's work stands out on a page of Tanach or Talmud due to this unique looking font. Modern scholars, in tribute to the volume of Rashiâ€™s commentary material in the glosses have named this font for him. Since this script does look different than block Hebrew, Rashi script decoder is a utility to quickly transcribe a word or short phrase into block Hebrew. Type in a word or short phrase and its block Hebrew writing shows in the display.